Taisi olla yoga-suutra II 15, kun päättyy sanoihin
...duHkham eva sarvaM
vivekinaH? (tuskaa/kärsimystä/ketutusta tod. [on] kaikki vivekin'
ille)
Mutta millä kriteereillä jota kuta voidaan tituleerata vivekin'iksi (yks. nominatiivi vivekii, äännä viveek
kii, vrt. yogin/yogii, joogii = joogi)?
Vastaus voi löytyä sanan viveka määritelmästä. Se vastannee yogassa suurinpiirtein vedaantan määriltelmää:
viveka m. discrimination , distinction Mn. Sarvad. Sus3r. ; consideration , discussion , investigation Gi1t. Ma1rkP. Sarvad. ; true knowledge , discretion , right judgment , the faculty of distinguishing and classifying things according to their real properties ChUp. Kap. &c. ;
(in Veda7nta) the power of separating the invisible Spirit from the visible world (or spirit from matter , truth from untruth , reality from mere semblance or illusion)Eli siis vivekin on hemmo, jolla on ominaisuus, tjsp, viveka?
