seuraava »

[Elwyn]

Sisut tarjouksessa lähikaupassa = pienet ilot tänään

[Elwyn]

Ostoslistalle

[sideman]

Pakko todeta että chatGPT on mitä mainioin työkalu monenkirjaviin hommiin! Juuri äsken pistin hänet kääntämään Bhoja-devan (n. 1100 jaa?) kommentin ns. joogalentosuutraan. Käännös on loistava varsinkin siksi että suluissa on osoitettu ainakin osapuilleen, mihinkä alkutekstin kohtaan ko. käännös liittyy. Eka alkuperäinen kommentti suutraan III 42:

 kAyaH pA~nchabhautikaM sharIram |
tasyAkAshenAvakAshadAyakena yaH sambandhastatra saMyamaM vidhAya laghuni
tUlAdau samApattiM tanmayIbhAvalakShaNAM vidhAya prAptAtilaghubhAvo
yogI prathamaM yathAruchi jale saMcharaNakrameNorNanAbhatantujAlena
saMcharamANa Adityarashmibhishcha viharan yatheShTamAkAshena gachChati || 42||
siddhyantaramAha \-\-\-

Translation:
"The body (kāyaḥ) is a physical form (śarīram) composed of the five great elements (pañca-bhautikam).
By exercising control (saṃyama) over the relationship between the body and space (ākāśa), which provides room (avakāśa-dāyaka) for the body, And by attaining (vidhāya) a state of absorption (samāpatti) characterized by identification with light objects such as cotton, The yogi (yogī), having attained extreme lightness (prāpta-atilaghubhāvaḥ), First moves freely (saṃcharaṇakrameṇa) on water (jale) as he pleases (yathāruci),
Then moves through a network of spider threads (ūrṇanābha-tantu-jālena) as if walking,
And finally, enjoying* the sun's rays (āditya-raśmibhiḥ ca viharan*),
He moves (gacchati) through the sky (ākāśena) as he wishes (yatheṣṭam)."

This verse describes a yogic power (siddhi) attained through mastery over the element of space, allowing the yogi to move through water, air, and even sunlight freely. It reflects concepts found in classical yogic and tantric traditions, particularly from texts like the Yoga Sutras of Patanjali and later Hatha Yoga literature.

* Ainoa kohta kun tökkii, on sanan *viharan* (akt. part. preesens verbistä vi-hR??) kääntämien 'enjoying'!

[Elwyn]

Alastomuus

[Elwyn]

Welcome to Lynchland
+ upea käsi

[Elwyn]

Rakkaus

[Elwyn]

Upeet pöksyt
Vahvat Chronicles of Riddick-vibat
+ jos olisin rokkitähti niin pukeutuisin näin

[Elwyn]

Simple

[Elwyn]

Kevät
+ my life

[Elwyn]

Kevät ja Wunderbaumin vieno tuoksu ilmassa
+ wanha kulahtanut kääpä-fiilis big time eli kesä oikeasti tulossa

[Elwyn]

Mun eka ikinä piirtämäni paint-kuva oli lehmä ja aparaatissa pörräsi windows 286

[Elwyn]

TGIF ja karkkiöverit yes. en suosittele karkkivajareita kellekään, tulee vain paha mieli.

[Elwyn]

Varsinkin tänään

[Elwyn]

Iloiset asiat

[Elwyn]

Kuuma kuva