Olen ymmärtänyt, että tuo 13 kuun kalenteri (dreamspell) ei ole lainkaan mayojen käyttämä. Maya-kalenteri-nimitys onkin harhaanjohtava näissä yhteyksissä.
Sen sijaan mayat ovat käyttäneet mm. 260-päiväistä Chol Q'ij (Tzolkin) –kalenteria. Tämän kalenterin mukaisen maya-merkin voi selvittää esim. täältä:
http://mayancross.com/
Lomakkeessa on kohta, jonka vaihtoehdot ovat: AD ja BC.
AD (anno domini) = jKr.
BC (before Christ) = eKr.