[29 The twenty-seventh part of 360° of a great circle measured on the plane of the ecliptic, and used in calculating the longitudes of the sun and moon; each Yogas has a distinct name; astrologers also enumerate twenty-eight Yogas differently named from the foregoing, and corresponding with the twenty-eight Nakṣatras, or the divisions of the moon's path, but varying according to the day of the week.30 A period, or the time during which the sum of the motions of the sun and moon amount to one Nakṣatra, the mean duration of which is 23hs. 47' 44".]

Kölnin universtaan saitilla on epäilemättä yksi maailman parhaita, ellei peräti The Paras, sanskritin webbisanakirjojen kokoelma. Ekan kerran tsekkasin Wilson'in dictionary'n. Se on huomattavasti selkeämpi kuin eniten käyttämäni Monier- Willams. Tärkeimmille merkityksille on myös annettu oivat kontekstit. Esimerkkinä sana yoga; tämän foorumin lukijoille lienevät kiintoisimmat määritelmät numerot 29 ja 30, alla boldattuna:


yoga [Printed book page 688]
yoga m. (-gaḥ)
1 Junction, joining, union.
2 Combination, association, meeting, conflux.
3 Religious and abstract meditation.
4 Keeping the body in a fixed posture.
5 Devotion, spiritual worship of GOD, or union with the Supreme Being by means of abstract contemplation; this does not necessarily imply an abandonment of the world or relinquishment of the usual observances of religion, but it involves internal indifference to objects of pleasure and pain, and utter disregard of the consequences or fruit of ceremonial rites.
6 The particular practice of the preceding sort of devotion, or the exercise of that abstraction by which union with GOD is supposed to be obtained; in the Gītā it is described as sitting on Kuśa grass, with the body firm, the eyes fixed on the tip of the nose, and the mind intent on the Deity; in the Tantras a fanciful operation is prescribed, by which the vital spirit seated in the lower part of the body, and the etherial spirit placed in the head, are supposed to be brought into combination in the brain, when the devotee becomes united with BRAHMA.
7 The system of philosophy which treats of the union of the soul with BRAHMA or GOD; it is the same as the Pātañjali doctrine, and constitutes one of the six Darśanas or philosophical schools of the Hindus.
8 Magic, or the acquisition of supernatural powers by the mystical and magical worship of ŚIVA and DURGĀ especially.
9 Consequence, result, the main end or object of any thing or act.
10 Connexion of one thing with another, as of cause with effect, predicate with subject, quality with substance, &c.
11 Acquisition of something not possessed before, accession of property or wealth; in grammar this application is assigned to any unusual construction of words or compounds, unauthorised by rule, but sanctioned by the authority that employs them.
12 A rule, an aphorism.
13 Propriety, fitness.
14 Side, part, cause or argument to be maintained or defended.
15 Thing, substance.
16 Wealth.
17 A drug, a medicament, especially a compound of various ingredients.
18 Fraud, trick.
19 A logician.
20 A spy, an informer.
21 A violator of truth or confidence.
22 A conveyance, a carriage, a boat, &c.
23 A means, an expedient.
24 Armour.
25 Putting on armour.
26 Lucky conjuncture.
27 (In arithmetic,) Addition.
28 (In astronomy,) The leading or principal star of a lunar mansion.
29 The twenty-seventh part of 360° of a great circle measured on the plane of the ecliptic, and used in calculating the longitudes of the sun and moon; each Yogas has a distinct name; astrologers also enumerate twenty-eight Yogas differently named from the foregoing, and corresponding with the twenty-eight Nakṣatras, or the divisions of the moon's path, but varying according to the day of the week.
30 A period, or the time during which the sum of the motions of the sun and moon amount to one Nakṣatra, the mean duration of which is 23hs. 47' 44".
E. yuja to join literally or figuratively, as with GOD, aff. ghañ.
[ID=31556]
 
https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/

Hauska(?) detalji: suomenkielisessä laitoksessa PY:n keksimä termi lifetron (= praaNa?) on käännetty uudissanalla elontroni. 

(Hinduastrologiassa yleisin sanskritinkielinen nimi Jupiterille lienee Guru...)

https://youtube.com/shorts/hXYJfm25V-E?si=kMIcr4NU2FXIdwYG

ChatGPT:n kommentti:

In Hindu astrology, the Mahadasha mostly associated with death is generally considered to be the Mahadasha of Saturn (Shani). Saturn is often associated with aspects of life that involve challenges, hardships, and transformation, including death. During Saturn's Mahadasha, individuals may experience significant changes, endings, or challenges that can symbolize a metaphorical or literal death and rebirth process. However, it's important to note that interpretations of astrology can vary, and astrological factors should be considered within the broader context of an individual's birth chart and life circumstances.

Näyttää siltä hätäsen vilkasun perusteella että Maria Jungnerilla oli Shanin (  ) mahaa-dashaa meneillään kaikilla mahdollisilla syntymän kellonajoilla. What gives? G-d only knows?

 

Näkyykö suomalainen geeniperimä(?) kasvonpiirteissä?

https://youtu.be/5UyX2xdlPOk?si=_sW1SszKKDTLfaBS

Wiki:

The Institute of Noetic Sciences (IONS) is an American non-profit parapsychological research institute. It was co-founded in 1973 by former astronaut Edgar Mitchell, the sixth man to walk on the Moon, along with investor Paul N. Temple and others interested in purported paranormal phenomena ....

https://noetic.org/event/monday-meditations-march/

Alexei Anatolyevich Navalny[c] (Russian: Алексей Анатольевич Навальный, IPA: [ɐlʲɪkˈsʲej ɐnɐˈtolʲjɪvʲɪtɕ nɐˈvalʲnɨj]; 4 June 1976 – 16 February 2024)  klo 13.30 (RR*: A).

https://www.astrotheme.com/astrology/Alexei_Navalny

Jos kellonaika pitää paikkansa (RR siis A), mahaa-dashaa ja sen "ali-dashaat" (AD) lienevät seuraavat:

MD: raahu (Kuun noususolmu) 30.7. 2023 - 30.7. 2041

antar-dashaa (AD): raahu (3 vuotta)

pratyantar-dashaa: guru (EI shani, prkl...), Jupiter (alle puoli vuotta)

Vielä lyhyemmät ovat suukSma-, praaNa- ja deha-AD:t

Noiden kolmen kanssa täytyy olla niin tarkkana että nyt ei riitä enää viitseliäisyys (ehkä hieman myöhemmin sitten...)

ChatGPT:n kommentti raahu-mahaa-dashaa'han (translitteraatiota paranneltu by sideman):


Hinduastrologiassa "mahadasha" viittaa pitkään ajanjaksoon, joka hallitsee yksilön elämää. Rahu-mahadasha on yksi näistä ajanjaksoista, joka liittyy raahu-planeettaan. Raahu on yksi yhdeksästä "navagrahasta" eli yhdeksästä astrologisesta planeetasta hinduastrologiassa.

Raahu-mahaadashaa voi olla hyvin merkittävä ja vaikuttaa yksilön elämään monin tavoin, kuten hänen ammatilliseen, henkilökohtaiseen ja emotionaaliseen kehitykseensä. Raahu on planeetta, joka symboloi maallisia haluja, epävakautta, muutoksia, ulkoista menestystä ja materiaalista kasvua. Sen vaikutus voi tuoda sekä haasteita että mahdollisuuksia.

Raahu-mahaadashaan aikana yksilö voi kohdata odottamattomia muutoksia elämässään, kuten uran vaihdoksia, matkoja, suhteiden muutoksia tai muita suuria elämänmuutoksia. On tärkeää huomata, että vaikutukset voivat vaihdella yksilöittäin riippuen heidän syntymäkartastaan ja muista astrologisista tekijöistä.

Yleisesti ottaen Rahu-mahadasha voi olla aika, jolloin yksilöllä on mahdollisuus kasvaa ja oppia kohtaamaan elämän haasteita uudella tavalla. On suositeltavaa kuulla pätevää hinduastrologiaa saadaksesi yksityiskohtaisempaa tietoa siitä, miten Rahu-mahadasha voi vaikuttaa juuri sinun elämääsi.

*Rodden Reliability Index of Sources

(Muoks) korjattu shani (Saturnus) guruksi (Jupiter)

Aika yllättävää - tai sitten ei - on se että monasti "ylijäämäbiiseistä" tulee huippusuosittuja. Esimerkiksi Ganesien Get on kuulemma tehtiin siksi että Roadrunner älppäriä, jos oikein muistan, Ruotsissa äänitettäessä repertuaaria ei ollut kylliksi täyttämään koko LP:tä, joten Remu tokaisi Albertille jotain siihen tapaan että "soita vähän Charles "Chuck" Berryn Johnny B. Gooden introa" (parafraasi, ei word-for-word). Siihen Remu sitten improvisio real time mumbo-jumbo -lyriikat. Remu oli ihan äimän käkenä kun styke voitti radiossa 70-luvulla tulleen European Pop-juryn!

best band ever!!! EVER !!! the music speaks for itself. fantastic band !!! BRAVOO!!!! Loving the band from Italy. Imo the bands music should be everywhere for all to be enjoyed. this kind of music ..i mean...this band imo is better than Elvis, rolling stones

https://youtu.be/yGCviZAdxeY?si=j3UNewWWGvdzx52j

Samankaltainen tarina on Rollareitten Satisfaction'illa, joka lienee edelleen Stonesien suosituimpia stykejä:

https://youtu.be/MSSxnv1_J2g?si=LEeR9hIgJpA5rbbH

Police'in megahittiä Every breath you take rumpali Stewart Copeland ei juurikaan diggaa. Hän pitää jollakin tuubivideolla omaa osuuttaan melko surkeana. Hänen mielestään siinä ei ole lainkaan groovea. Samaa mieltä taitaa ollla kitaristi Andy Summers omasta osuudestaan. Sting soittaa bassolla ainakin ensimmäisten noin kymmenen tahdin aikana pelkästään soinnun perussäveltä suorina 8-osina? No, voi olla että netin nuoteissa basso-osuutta on simplifioitu?? Tuubissa stykellä on yli 1,2 miljardia view'iä:

https://youtu.be/OMOGaugKpzs?si=D034a6s_SXde1Gts

https://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=MN0064466

Kuten todettua tuli, englanninkielisessä laitoksessa on niin rutkasti minulle uppo-outoja sanoja (wanhanaikaista "hinduenglantiako"?), että päätin tilata myös suomenkielisen version. Melkoinen yllätys oli että sen saa Adlibriksestä huokeammalla (esim. 27,50 sisältäen toimituskulut) kuin antikvaareista!

Huh, mitä hintoja, mutta kaupaksi näyttää menevän!

(Lisäys) Hmm...taitavat olla feikkipalautteita!     No, amazon'issa lienee enimmäkseen aitoja fiidbäkkejä:

Aitoja vai ei - fences, or not?

Reilusti alle puolet ekasta reviewistä:

The Autobiography of a Yogi is much loved by millions around the world - it is even translated into Russian and Chinese - so another commentary by those who are drawn to meditation and eastern religious perspective is unnecessary. My comments I hope are for those Christians particularly, who would like to deepen their experience of God, but are wary about confusing their own religious beliefs by being influenced by theologies that may be in conflict with their own.

Much of the world is in a crisis of faith. Marginalized by modernism, darwinism, humanism, and the constant minimizing of spiritual and religious life. Radical fundamentalism in Islam and elsewhere, is gaining credibility, often just out of desperate resistance to moral relativism, at least on the surface. Suddenly in the age of information, many religious and spiritual choices are available, some questionable pop versions of profound traditions, some bizarre distortions, both of which can consume the precious commodities of faith and enthusiasm (Greek: with the feeling of God) and trap a person in a merry-go-round of distractions from a true experience of God. And there are others that are inspiring and life changing, that may not be the doorway to one's own spiritual path, but nevertheless are the precious outstretched hand of God, infinite in his ability to nudge his children toward their true home and identity in Spirit. Truly it is difficult to figure out which is gold and which is 'fool's gold, and the same voice of cautious that is important in order to be discriminating can also overpower the gentle voice of a Soul call. Some Christians, i.e., Unitarians for instance, feel that the influence of other religions only deepens their own belief structures. This is neither right or wrong, it is matter of temperament. Others do not want to have to think about the validity or consistency of the theology they, for whatever reasons, call their own. And this is certainly a legitimate concern - after all, faith is most useful when it is committed and non-conflicted.

Melko hauska ja Jyrki Lehtolaan verrattuna vähemmän kryptinen, sarkastisehko kolumni, by Oskari Onninen, pätkä:

Elämäkerran mukaan mepintyökin olisi ollut ministerinsalkkuun nähden ”elämänlaadun parantamista”, mutta Stubbille jäi – hänen isänsä sanoin – skitjobb, paskaduuni Suomen pääministerinä ja kokoomuksen puheenjohtajana.

Se taas oli niin ankea kokemus, inhottavaa elämää kansakunnan tikkatauluna, ettei Stubbin pitänyt palata ”kansalliseen politiikkaan” enää lainkaan.

Mikäs siinä: mukavaa ja älyllistä elämää Euroopan investointipankissa ja Firenzessä, ei loskaa, persuja tai muuta impivaaralaista hengenköyhyyttä.

Good energy levels.

Stubb on siitä harvinainen suomalainen poliitikko, että hänestä tuli tunnettu, koska hän oli intellektuelli. 2000-luvun alussa tutkijana ja virkamiehenä hän kirjoitti Helsingin Sanomiin aikaansa edellä olleita ja idealistisia tekstejä EU:sta – ja allekirjoitti ne ylväästi Alexander C.-G*. Stubb.


* Ilmeisesti vihjaa C. G. E. Mannerheimiin

https://www.iltalehti.fi/politiikka/a/9079d34a-df5b-47e7-bc32-a3872783fee7

Luultavasti ainoana (kun kellonajat eivät ole tiedossa) Pekalla on hinduastrologiassa satavarmasti meneillään Shanin (Jupiterin) 16-vuotinen mahaa-dashaa. Niinpä "pelkään" että kakkos-Pekka tulee ykkösenä maaliin, myös siksi, koska ei kahta kolmannetta (Koivisto, Niinistö, Haavisto?).

Toki pitäisi ottaa huomioon monta muuta seikkaa, kuten se, mitkä ovat kärkiehdokkaiden viisi antardashaa, joista lyhin on vain muutaman tunnin kestävä deha-antardashaa (deha [deeha] = keho)...

 

Psalmin 46:11 suomenkiäliset käännökset männöö näinikkäästi, vanhimmasta uusimpaan (alkuosa):

11 Lakatkaat ja tietäkäät, että minä olen Jumala ...

11 "Heretkää ja tietäkää, että minä olen Jumala ...

11 "Lakatkaa te huolehtimasta! Tietäkää, että minä olen Jumala,

11 "Vaietkaa ja tietäkää, että minä olen Jumala,

Useimmat lukuisista enkun kiälisistä kiännöksistä alkanevat (suunnilleen?) tälleen (esim. King James):

10 Be still, and know that I am God...

Hepreaksi seuraavasti (translitteroin tuon ulkomuistista; en takaa että menee pilkulleen oikein):

הַרְפּ֣וּ וּ֭דְעוּ כִּי־אָנֹכִ֣י אֱלֹהִ֑ים  (harppuu uduu ki-anokhi* elohim...)

*kh edustaa "räkä-h'oota" silloin kun alkutekstissä on khaf (כִ֣), esim. anokhi; jos tuon grafeemin keskellä on dagesh (piste: כִּ ) se äännetään k'oona (esim. ki)

Hepreassa on useita erilaisia verbin moduksia**, vai mitä hyö lienööt. Yleisin taitaa olla qal, joka lienee myös sanakirjain hakumuoto? (En nyt jaksa tsekata noita; siitä on jo aikaa kun viimeksi yritin lukea Biblical Hebrew -kirjaa). Muita näkyvät olevan (englantilaisittain translitteroituina): niphal (nifal?), pi'el, hiphil (hifil?), hithpa'el.

En kykene sanomaan mikä muoto 'harppuu' on, mutta Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon'in mukaan hakumuoto on rapha[!], joka esiintynee esim. nimessä Rapha'el (Rafael). Eri moduksien(?) käännökset em. sanakirjan mukaan ovat:

1) to sink, relax, sink down, let drop, be disheartened

1a) (Qal)

1a1) to sink down

1a2) to sink, drop

1a3) to sink, relax, abate

1a4) to relax, withdraw

1b) (Niphal) idle (participle)

1c) (Piel) to let drop

1d) (Hiphil)

1d1) to let drop, abandon, relax, refrain, forsake

1d2) to let go

1d3) to refrain, let alone

1d4) to be quiet

1e) (Hithpael) to show oneself slack

** Tsättäri:

Heprean kielen verbien eri muotoja kutsutaan heprean kieliopissa niiden juuren konsonanttirakenteen perusteella. Näitä muotoja ovat muun muassa qal, hiphil, niphal, piel ja muita. Nämä termit viittaavat heprean verbin eri konjugaatiomuotoihin, jotka ilmaisevat verbien erilaisia merkityksiä ja toimintoja.

Esimerkiksi "qal" on yksi heprean verbin perusmuodoista, ja se kuvaa verbin perusmerkitystä tai toimintaa. "Hiphil" sen sijaan on toinen konjugaatiomuoto, ja se tuo mukanaan aktiivista tai kausatiivista merkitystä verbiin. "Niphal" voi puolestaan viitata passiiviseen tai refleksiiviseen merkitykseen.

Nämä konjugaatiomuodot ovat tärkeitä heprean kieliopissa, koska ne vaikuttavat verbin merkitykseen ja ilmaisevat erilaisia sävyjä ja vivahduksia. Verbien konjugaatiot ovat yksi keskeinen osa heprean kielen rakennetta ja antavat kielen käyttäjälle mahdollisuuden ilmaista hienovaraisia eroja eri toimintatavoissa.








(tall. kesk. er...)

Sain viime yönä luettua kirjan loppuun. Viimeinen luku (49) valitettavasti näyttää puuttuvan esim. wikisourcen ilmaisesta vanhemmasta versiosta. Välillä melkein tuli kylmät tai ainakin viileät väreet kun Yogaananda (yoga + aananda: joogan autuus) vertaa hindufilosofian käsitteitä Raamatun joihinkin keskeisiin käsitteisiin, esim. Isä, Poika ja Pyhä Henki.

Opuksen saisi edullisemmin enkun kiälellä, mutta suasittelen lukeen suameksi, koska kirjan enkku sisältää melko rutkasti sellaisia sanoja, joihin ainakaan meikäpelle ei ole koskaan sattunut törmäämään.

Adlibriksestä noin 500-sivuisen kirjasen saa toimituskuluineen alle kolmellakympillä (enkuksi 14,40 €).

Joogin omaelämäkerta

Ei meikäpellen musaa, mutta muuten hyvä buugi 10K joogalentäjien kokoontumisajoissa:

https://fb.watch/pw2fF6WHE7/