[that until all assumptions, the accretion of three millennia, are abandoned,]

Tällaisen löysin ihan sattuman kaupalla, boldaus lisätty:

Indologists hope that through interpretation based on later texts will come an understanding of the language of the Rigveda. This paper argues, on the contrary, that until all assumptions, the accretion of three millennia, are abandoned, and the text subjected to independent linguistic analysis, the meaning of the Rigveda will remain as closely guarded as ever it was by Brahmanical priests.

Tässä chatGPT:n vastaus kysymykseen Nokian intialaisen teknologiajohtajan, Nishant Batran, etunimen etymologiasta:

Kyllä, etunimellä **Nishant** (tai myös kirjoitusasulla *Nishanth*, *Nishantha*) on selvä **sanskritilainen alkuperä** ja merkitys.

 **Sanskritin muoto:**
निशान्त (*niśānta*)

**Etymologia:**
Tämä sana koostuu kahdesta osasta:

* **niśā** (निशा) = “yö”
* **anta** (अन्त) = “loppu”

(Edit) Ei suostu kopioimaan koko vastausta tänne. No, nishaanta tarkoittaa siis kirjaimellisesti yön loppua, aamunkoittoa.

Kiintoisa(?) analyysi Putlerin kartasta, erityisesti  ja Lilith   

https://youtu.be/Ic1ZKliFJhs?si=6oj8nB68tJKffiMS

 
Vuosia sitten David Fiske -niminen teeämmäri kertoi TM-News yahoo-groupissa hauskoja anekdootteja Maharishista (MMY) ja muusta teeämmään liittyvästä aihepiiristä. Yksi tarina oli jotakuinkin tällainen: kun Intiassa järjestettiin TM-kursseja mm. Beatlesille ja muille julkimoille ja kai taviksillekkin, keittiön henkilökunta usein kärsi hirveästä kärpästen määrästä. Kerran he valittivat siitä MMY:lle. Hän tuli tilannetta tsekkaamaan. Silloin kaikki kärpäset lensivät ikkunasta ulos. MMY kai virnuili ettei hän näe täällä mitään kärpäsiä. Heti kun hän poistui paikalta, kärpäset lensivät takaisin sisälle. Tiedähäntä onko tositarina.

Tänä aamuna tein pitkästä aikaa joogalentoharjoitusta, tosin vain ko. suutran ekaa osaa, jonka tarkoituksena on "takoa kalloon" se että keho on itse asiassa "tyhjää" (aakaashaa*) täynnä, kuten kaikki atomeista koostuva materia on yli 99,9 -prosenttisesti: kaayaakaashayoH saMbandha-saMyamaat (från saMyama till[?] sambandet mellan kroppen och aakaasha...) [laghu-tuula samaapattesh caakaasha-gamanam].

Yksi syy karttaa tuon siddhi-tekniikan (TM-Sidhi, yhdellä deellä) harjoittamista on se että jotakin erittäin kiusallista yleensä tapahtuu päivän aikana jos vaikka aamulla reenaa sitä. Tyypillinen tapahtuma on esimerkiksi se, että joku ulkkari tulee kysymään tietä vaikkapa uimahallille, tjsp. Se on erittäin stressaavaa tälle surkea suuntavaiston omaavalle ksenofoobikolle. 

Tänään kävi sitten niin, että kun otin aurinkoa avoimitse ikkunoitse, kärpänen lennähti sisään. Nyt se tässä aika ajoin pyörii ympärillänikin tätäkin naputellessa. Onneksi ei vaikuta olevan ihmisestä kiinnostunut huonekärpänen, joka voisi olla erittäin turhauttava varsinkin yöaikaan...

* Intuitio sanoo aakaashalla olevan niin hieno rakenne, että sitä on mahdoton objektiivisesti havaita esim. minkään valtakunnan hiukkaskiihdyttimellä?

Olen tämän tästä pähkäillyt kuinka on mahdollista että ruotsissa ja parissa muussa skandinaavisessa kielessä ainoina(?) Euroopan kielinä sanskritin sanan saMbandha(H) ja em. kielien samband ovat kognaatteja. Tämä sana esiintyy esim. Patañjalin suutrassa III 42 (TM-jargonissa joogalentosuutra). Tässä chatGPT:n vastaus jatkokysymykseeni, mitä tuo suutra on ruotsiksi. Hän ei löytänyt vastausta tähän verkosta, mutta pakersi oman ehdotuksen:

2. Ruotsinkielinen ehdotus

Perustuen tähän englanninkieliseen tulkintaan, tässä on ruotsiksi luonnosteltu käännös:

"Genom perfekt koncentrerad meditation över sambandet mellan kroppen och eter, och genom att föreställa den som lika lätt som tistel­lus, uppstår förmågan att färdas genom rymden."

Tarkempaa sanajärjestystä voisi hienosäätää; tässä ehdotuksessa:

genom perfekt koncentrerad meditation viittaa samyama ja samapatti -menetelmiin (meditation = koncentrerad meditation).

sambandet mellan kroppen och eter vastaa kāyākāśa-sambandha.

lika lätt som tistellus on vapaasti suomennettu laghūtūla "kevyt kuin tistel­­tupsu".

förmågan att färdas genom rymden ilmaisee akāśa-gamanam, eli kyvyn liikkua avaruuden läpi.

Voinko myös auttaa muulla tavoin?

Jos haluat, voin tuottaa vielä tarkemman sanatyypityksen, vertailla eri kommentaatioita (kuten Vyāsabhāṣya tai suositut käännökset), tai laatia vertailumenetelmän useammasta kielestä. Voin myös säätää ruotsin sanavalintoja – esimerkiksi käyttää rum (tilaa) tai rymd (avaruus) tarkemman termin sijasta. Otathan yhteyttä, jos kaipaat tarkennuksia!

Sinä sanoit:
Onko siis samaapatti "sukua" mielikuvaharjoittelulle?
ChatGPT sanoi:

Erittäin hyvä tarkennuskysymys!
Vastaus on: ei ihan sama kuin “mielikuvaharjoittelu”, vaikka yhtymäkohtia on. Katsotaanpa:

1. Mitä samāpatti tarkoittaa joogan kontekstissa

Sana tulee √āp "saavuttaa, kohdata" + sam- "täysin, yhdessä".

[sanakirjojen perusteella tuo on väärä lähtökohta johdokselle; oikea näyttää olevan peräisin verbistä pat etuliitteillä sam- ja aa-]

Perusmerkitys: täydellinen sulautuminen tai samaistuminen kohteeseen.

Patanjalin Yoga-sutroissa se liittyy samyamaan (dharana + dhyana + samadhi) ja kuvaa tilaa, jossa tietoisuus "sulaa" meditaation kohteeseen.

Esim. III 42:ssa: kun meditoiva samāpatti’n kautta “sulautuu” keveyden mielikuvaan (höyhenen tai thistle-downin keveys), keho koetaan yhtä kevyenä.

2. Ero mielikuvaharjoitteluun

Mielikuvaharjoittelu (kuten urheilussa visualisointi): kuvittelet tekeväsi jotain → aivot aktivoivat vastaavia hermoverkkoja.

Samāpatti: tietoisuuden tila, jossa ei ole enää “minä + ajatus kohteesta”, vaan tietoisuus yhtyy itse kohteeseen.

Ei pelkkä “kuvittele että olen kevyt”, vaan syvä meditaatiotila, jossa subjektin ja objektin ero lakkaa.

3. Yhtymäkohdat ja ero

Yhtäläisyys: molemmissa käytetään mielikuvia ja kokemuksellisia representaatioita (kevyt kuin tistellus).

Ero: mielikuvaharjoittelu pysyy mielen tasolla, kun taas samāpatti joogafilosofiassa on tietoisuuden ylirakenteellinen tila – “minä olen se”.



(Muoks) kursiivi lisätty

(Lisäys) En tiedä mistä chatGPT keksi tuon sanan tistellus, mutta alkutekstissä se on laghu-tuula, mikä tarkoittanee puuvillakuidun keveyttä?

Eka kertaa tutustuin Reddit'in tarjontaan vähän pidemmän aikaa. Tällainen astrologiaan keskittyvä subreddit(?) löytyi:

https://www.reddit.com/r/Advancedastrology

Liekö ollut täällä esillä jo aiemminkin?

L. reuteri* on ihmisessäkin viihtyvä tärkeä maitohappobakteeri, joka puuttuu huomattavalta osalta ihmisiä, mm. keisarinleikkauksella maailmaan putkahtamisen tahi antibioottikuurien takii.

Ohessa seikkaperäisin löytämäni tuubivideo "roitterijogurtin" valmistamiseksi. Itse hankin Instant Potin mutta se ei ole videon mukaan ihanteellinen laite tähän tarkoitukseen.

https://youtu.be/lmkJ8sdOd1o?si=NHM1ZmiMe3Ut2dVc

* Limosilactobacillus reuteri; klasun latinan perusteella: limosi-lakto-bakillus roiteri, mikrobiologi Gerhard Reuterin mukaan nimensä saanut maitohappobakteeri

Hauska anekdootti Nostyn ennustuskyvyistä:

But before we conclude, it will not be amiss to give some recreation to
the Reader, by relating a merry passage that happened to _Nostradamus_
being in _Lorrain_, for being in the Castle of _Faim_, belonging to the
Lord of _Florinville_, and having in cure the Mother of the said Lord; it
chanced one day that they both walking in the Yard, there was two little
Piggs, one white, and the other black, whereupon the Lord enquired of
_Nostradamus_ in jest, what should become of these two Piggs? he answered
presently, we shall eat the black, and the Wolf shall eat the white.

The Lord _Florinville_ intending to make him a Lyar, did secretly command
the Cook to dress the white for Supper; the Cook then killed the white,
drest it, and spitted it ready to be rosted when it should be time; In
the mean time having some business out of the Kitchin, a young tame Wolf
came in, and eat up the Buttocks of the white Pig, that was ready to be
rosted; the Cook coming in the mean time, and fearing least his Master
should be angry, took the black one, killed it, and drest it, and offered
it at Supper. Then the Lord thinking he had got the Victory, not knowing
what was befallen, said to _Nostradamus_, well Sir, we are eating now the
white Pigg, and the Wolf shall not touch it. I do not believe it (said
_Nostradamus_) it is the black one that is upon the Table. Presently the
Cook was sent for, who confessed the accident, the relation of which was
as pleasing to them as any meat.

 

Em. tekstin alkupuolella löytyy muutama pätkä latinaa. Kysyi chättäriltä, osaako hän kääntää niitä. Tässä vastaus:

Tämä on todella hauska ja älykäs latinalainen sanaleikki, joka käyttää nimeä Nostradamus ja pelaa sanoilla "nostra damus" – kirjaimellisesti “annamme omiamme” – luoden kielellisen ja merkityksellisen kontrastin totuuden ja valheen välillä.

Katsotaanpa käännökset säkeittäin:

Ensimmäinen säepari:
Nostra damus cum falsa damus, nam fallere nostrum est,
Et cum falsa damus, nil nisi Nostra damus.

Käännös:
"Me annamme omiamme, kun annamme valheita, sillä pettäminen on meille ominaista,
Ja kun annamme valheita, annamme vain omiamme."

(En nyt jaksa pähkäillä miksi tuosta jäi iso osa poies...   )

Oheinen otsake viittaa siihen, että Nostradamus I 40 eka rivi sisältää Erika Cheetham'in mukaan sanan 'trombe', kun taas lukuisissa muissa lähteissä ko. sana on 'tourbe'. Deepseek väittää että sacredtexts-saitilla tuo sana on 'tourbe' kun se näyttäisi kuitenkin olevan 'trombe'!? Tuo värssy on viime aikoina useiden tahojen taholta yhdistetty Trump'iin, perustuen se mitä ilmeisimmin Erika Cheetham'in teokseen, tai hänen lähteenään olleeseen tekstiin.

Melko luotettava lähde näyttäisi olevan tämä teksti vuodelta 1617, kai:

https://www.gutenberg.org/cache/epub/68907/pg68907.txt

Astrologian näkökulmasta kiintoisa pätkä, viitaten Nostyn vaikeaselkoisuuteen/monitulkintaisuuteen:

The third is, that he marketh the times with Astrological terms, _viz._
when such and such Planets, shall be in such and such Signs; but as
those Planets are often here, and go out of it, and come there again, no
certain judgement can be made of it.

(Lisäys) kysäisin chatGPT:ltä kuinka monta sivua oheisessä tekstissä on:

​Project Gutenbergin e-kirja #68907 on Nostradamuksen teos, jonka on kääntänyt Theophilus Garencières. Tekstitiedoston pg68907.txt pituus on 1 213 072 merkkiä. Sivumäärän arvioimiseksi voimme käyttää keskimääräistä merkkimäärää per sivu.​

Painetuissa kirjoissa on tyypillisesti noin 1 500–2 000 merkkiä per sivu, mutta tämä vaihtelee fontin koon, rivivälin ja marginaalien mukaan. Jos oletamme keskimäärin 1 800 merkkiä per sivu, voimme arvioida sivumäärän seuraavasti:​

1 213 072 merkkiä ÷ 1 800 merkkiä/sivu ≈ 674 sivua

Tämä on karkea arvio, ja todellinen sivumäärä voi vaihdella riippuen tekstin asettelusta ja muotoilusta.​

Lieneekö kyseessä aito haastattelu?

https://youtu.be/Y2KiPFVwklM?si=1msRELL3wGOhGVBd&t=347

 

Noise in TM'ers brains??

Even after his death, though, Lynch may remain the best gateway to TM—not because of his foundation or advocacy, but simply because of who he was. Consider Andrés Canales-Johnson, a neuroscientist at Cambridge University’s Consciousness and Cognition Lab. His work, which is supported by the DLF, is at the forefront of TM research.

Canales-Johnson got into TM during the pandemic, and quickly realized that the practice was uniquely suitable for clinical research. TM is very easy to study scientifically, because you learn TM in exactly the same way, even learning Cambridge, or if I'm learning in Japan, because the teacher has a standardized way of teaching it,” he explained. In other words, it’s easy to study consistently against control groups.

His research confirms that TM does something to our brains. Long-term practitioners consistently produce synchronized brainwaves at 10 Hz (think about that reintegration scene in Severance—those waves). Different forms of meditation produce different frequencies. But Canales-Johnson studies what’s known as neural noise: what happens between the waves. The neural noise is where consciousness coalesces. “Noise has to do with putting things together, and the waves have to do with maintaining information,” said Canales-Johnson. And it turns out that noise is an even better indicator of whether or not someone practices TM. Their brains aren’t necessarily “noisier,” but they are, to extend the metaphor, making a unique sound in the part of the brain where consciousness happens.

What does that mean? That’s

Pakko todeta että chatGPT on mitä mainioin työkalu monenkirjaviin hommiin! Juuri äsken pistin hänet kääntämään Bhoja-devan (n. 1100 jaa?) kommentin ns. joogalentosuutraan. Käännös on loistava varsinkin siksi että suluissa on osoitettu ainakin osapuilleen, mihinkä alkutekstin kohtaan ko. käännös liittyy. Eka alkuperäinen kommentti suutraan III 42:

 kAyaH pA~nchabhautikaM sharIram |
tasyAkAshenAvakAshadAyakena yaH sambandhastatra saMyamaM vidhAya laghuni
tUlAdau samApattiM tanmayIbhAvalakShaNAM vidhAya prAptAtilaghubhAvo
yogI prathamaM yathAruchi jale saMcharaNakrameNorNanAbhatantujAlena
saMcharamANa Adityarashmibhishcha viharan yatheShTamAkAshena gachChati || 42||
siddhyantaramAha \-\-\-

Translation:
"The body (kāyaḥ) is a physical form (śarīram) composed of the five great elements (pañca-bhautikam).
By exercising control (saṃyama) over the relationship between the body and space (ākāśa), which provides room (avakāśa-dāyaka) for the body, And by attaining (vidhāya) a state of absorption (samāpatti) characterized by identification with light objects such as cotton, The yogi (yogī), having attained extreme lightness (prāpta-atilaghubhāvaḥ), First moves freely (saṃcharaṇakrameṇa) on water (jale) as he pleases (yathāruci),
Then moves through a network of spider threads (ūrṇanābha-tantu-jālena) as if walking,
And finally, enjoying* the sun's rays (āditya-raśmibhiḥ ca viharan*),
He moves (gacchati) through the sky (ākāśena) as he wishes (yatheṣṭam)."

This verse describes a yogic power (siddhi) attained through mastery over the element of space, allowing the yogi to move through water, air, and even sunlight freely. It reflects concepts found in classical yogic and tantric traditions, particularly from texts like the Yoga Sutras of Patanjali and later Hatha Yoga literature.

* Ainoa kohta kun tökkii, on sanan *viharan* (akt. part. preesens verbistä vi-hR??) kääntämien 'enjoying'!

GPT 4.5 "vahvistaa" ei-dualistisen advaita-vedaantan väitteen että Tietoisuus on ainoa tosioleva?

https://youtu.be/m94GjlSwoOk?si=0hcdkK9JUYv0z9gQ

 

https://youtu.be/zlcA8nwc8KM?si=WIVP_eY_u2zRwE8A

Ensiesitys alkaa klo 16.

Trumpin voiton povaus:

https://youtube.com/shorts/K8dK6HGQxRs?si=LBfp_Zx2Hkj3y1Vg