seuraava »

[sideman]

https://youtu.be/vrqmMoI0wks

https://youtu.be/vrqmMoI0wks?t=525

Everything that's ever happened or will happen, it all exists!      

(Eikös tuosta väistämättä seuraa, että vapaa tahto on illuusio??)

(Lisäys) Are you objectively real?

https://youtu.be/YycAzdtUIko?t=326

Sutra III.16

परिणामत्रयसंयमादतीतानागतज्ञानम्॥१६॥

 pariṇāmatraya-saṁyamāt-atītānāgata jñānam ॥16॥

[HA]: Knowledge Of The Past And The Furute Can Be Derived Through Samyama On The Three Parinamas (Changes)

[IT]: By performing Samyama on the three kinds of transformation (Nirodha, Samadhi and Ekagrata) knowledge of the past and future.

[VH]: Due to the sanyama (perfect regulation of citta by dhaaraNaa, dhyaana, samaadhi) on the three transformations (dharma-characteristics, laksana-potential change, avastha-condition) there arises knowledge of the past and future.

[BM]: Knowledge of the past and future comes form perfect discipline of the three transformations of thought.

[SS]: By practicing samyama on the three stages of evolution comes knowledge of past and future.

[SP]: By making samyama on the three kinds of changes, one obtains knowledge of past and the future.

[SV]: By making Samyama on the three sorts of changes comes the knowledge of past and future.

(Törkeän epätarkkaa translitteraatiota paikoin yllä...   Lisäys: oli "pakko" editoida, rupesi niin etomaan...)

 Kiinnittäkäämme huomiomme aluksi käsitteeseen pariNaama-traya. Noh, pari-Naama (tupla-lärvi)
käännetään usein sanalla transformaatio. Sanakirjan mukaan traya ifc (in fine compositi: yhdyssanan lopussa) kääntyy luontevimmin kolmikoksi:

traya   mf(%{I4})n. (fr. %{tri4} Pa1n2. 5-2 , 43) triple , threefold , consisting of 3 , of 3 kinds RV. x , 45 , 2 AV. iv , 11 , 2 VS. &c. (%{-yI4@vidyA4}) , `" the triple sacred science "' , reciting hymns , performing sacrifices , and chanting [RV. , YV. , and SV.] S3Br. AitBr. &c. [457,2] ; n. a triad (chiefly ifc.) ChUp. Kat2hUp. Mn. &c. ; (%{I}) f. id. see %{zata-}

Niinpä pariNaama-traya on transformaatiokolmikko eli simppelisti kolme transformaatiota.

Kääntäjät ja kommentaattorit näyttävät olevan erimielisiä siitä, mikä tuo kolmikko on, johon kohdistuva saMyama mahdollistaa "vierailut" tulevaisuudessa (an-aagaata: [toistaiseksi] tulematon) ja
(kaukaisessa) menneisyydessä (ati-ita: "erittäin" mennyt).

Kolmannen osan alussa on kolme suutraa vähän ennen nyt käsillä olevaa, jotka mainitsevat kolme transformaatiota saMyamaan liittyen: nirodha (niroodha), samaadhi ja ekaagrataa (eeka-agrataa: yksi-huippuisuus). Muidenmuassa Taimni näyttää olevan sitä mieltä, että käsillä olevan suutran mainitsemat transformaatiot ovat juurikin nuo kolme, mutta jostain syystä meistä tuntuu tod. näköisemmältä että ne viittaavat edellä kommentaattori Vyaas Houstonin(sp?) [VH] mainitsemiin transformaatioihin  dharma, lakSaNa ja avasthaa:

dharma   m. statute, established order, custom, practice; law, right, justice (o. personif.); good works, merit, virtue; nature, character, quality, mark, attribute;

lakSaNa   a. = prec. a.; f. {A} aim, goal, indirect indication (rh.). -- n. mark, sign, token, characteristic, attribute, lucky or favourable mark, the genitals; accurate description, definition, designation, appellation, name, kind, species; aim, intention, direction; cause, occasion; adj. --- appearing as, relating to.

avastha   m. membrum virile. f. {A3} (often adj. ---) state, condition, situation, circumstance, appearance in court; vulva.

(Ilmeisesti mm. Ilmestyskirjan kirjoittaja hallitsi tuon tekniikan intuitiivisesti taikka sitten mahdollisesti Intiassa oleskelleen Jessen salaisiin opetuksiin perustuen,  LOL!)